Datenschutz

Datenschutzerklärung

§
1 Information über die Erhebung personenbezogener Daten

• Im
  Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung
  unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich
  beziehbar sind, z. B. Name,
  Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

• Verantwortlicher
  gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung
  (DS-GVO) ist [Huang Zhao Guo, Schießgrabenstraße 4,
  86105 Augsburg] (siehe unser Impressum). [Unseren Datenschutzbeauftragten
  erreichen Sie unter [Datenschutz@example.com] oder unserer Postadresse mit dem
  Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.]

• Bei
  Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden
  die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre
  Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in
  diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung
  nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls
  gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Falls
  wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister
  zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir
  Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei
  nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

§
2 Ihre Rechte

• Sie haben
  gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden
  personenbezogenen Daten:

–Recht
auf Auskunft,

–Recht
auf Berichtigung oder Löschung,

–Recht
auf Einschränkung der Verarbeitung,

–Recht
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,

–Recht
auf Datenübertragbarkeit.

• Sie haben zudem
  das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung
  Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Server Log Files und Cookies

• Bei der bloß
  informatorischen Nutzung der Website erheben wir nur die personenbezogenen
  Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website
  betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch
  erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und
  Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1
  lit. f DS-GVO):

–IP-Adresse

–Datum
und Uhrzeit der Anfrage

–Zeitzonendifferenz
zur Greenwich Mean Time (GMT)

–Inhalt
der Anforderung (konkrete Seite)

–Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

–jeweils
übertragene Datenmenge

–Website,
von der die Anforderung kommt

–Browser

–Betriebssystem
und dessen Oberfläche

–Sprache
und Version der Browsersoftware.

• Zusätzlich zu
  den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf
  Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien,
  die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet
  gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier
  durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme
  ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das
  Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

• Einsatz von
  Cookies:

1. Diese Website
   nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden
   erläutert werden:

–Transiente
Cookies (dazu b)

–Persistente
Cookies (dazu c).

• Transiente
  Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu
  zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte
  Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der
  gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt
  werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden
  gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen

• Persistente
  Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich
  je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den
  Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

• Sie können Ihre
  Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme
  von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin,
  dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.

§4
Nutzung von Open Table

Wir verwenden
auf unserer Webseite die Software OpenTable der OpenTable GmbH, Zeil 109,
Frankfurt 60313, die in unsere Webseite durch entsprechenden Programmiercode
eingebettet ist. Wenn Sie auf „Tisch buchen“ oder einen Button mit
entsprechendem Button drücken, werden Sie an OpenTable weitergeleitet und
können dort einen Tisch reservieren. Im Falle einer Reservierung werden Ihr
Name, Ihre Emailadresse und die Reservierungsdaten (Reservierungszeit, Anzahl
Personen sowie etwaige Sonderwünsche) auf Basis Ihrer Vertragsbeziehung zu
OpenTable von OpenTable erhoben und an uns weitergeleitet. Weitere Details zum
Umgang von OpenTable mit personenbezogenen Daten finden Sie hier: https://www.opentable.de/legal/privacy-policy

§ 5 Einsatz von
Google Analytics

• Diese
  Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc.
  („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf
  Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der
  Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über
  Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in
  den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der
  IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch
  innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen
  Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor
  gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von
  Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser
  Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website
  auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um
  weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene
  Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen.

• Die
  im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird
  nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

• (Sie
  können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer
  Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in
  diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website
  vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der
  durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten
  (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch
  Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare
  Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

• Diese
  Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“.
  Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine
  Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie
  erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort
  ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

• Wir
  nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und
  regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir
  unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für
  die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen
  werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen,
  https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Rechtsgrundlage für die Nutzung
  von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1
  lit. f DS-GVO.2

• Informationen
  des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow
  Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen:
  http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz:
  http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die
  Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 6 Social
Plugins von Facebook und Instagram

Auf unserer
Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) der sozialen Netzwerke
Facebook und Instagram verwendet. Diese Dienste werden von den folgenden Unternehmen
betrieben:

Facebook wird betrieben von der Facebook Inc., 1601 S.
California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

Eine Übersicht
über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier:
https://developers.facebook.com/docs/plugins

Instagram wird
betrieben von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA
(„Instagram“). Eine Übersicht über die Instagram-Buttons und deren Aussehen
finden Sie hier:
http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Wenn Sie eine
Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr
Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook, Google, Twitter
oder Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird vom jeweiligen Anbieter direkt
an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung
der Plugins erhalten die Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende
Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil besitzen
oder gerade nicht eingeloggt sind.

Diese
Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an
einen Server des jeweiligen Anbieters in die USA übermittelt und dort
gespeichert. Sind Sie bei einem der Dienste eingeloggt, können die Anbieter den
Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Facebook, Google+, Twitter bzw.
Instagram unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum
Beispiel den „Gefällt mir“-, den „+1“-, den „Twittern“- bzw. den
„Instagram“-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls
direkt an einen Server der Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Die
Informationen werden außerdem in dem sozialen Netzwerk, auf Ihrem Twitter- bzw.
Instagram-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Zweck und
Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten
durch die Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten
zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der
Anbieter.

Datenschutzhinweise
von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Datenschutzhinweise
von Instagram https://help.instagram.com/155833707900388/

Wenn Sie nicht
möchten, dass Facebook oder Instagram die über unseren Webauftritt gesammelten
Daten unmittelbar Ihrem Profil in dem jeweiligen Dienst zuordnen, müssen Sie
sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei dem entsprechenden Dienst ausloggen.
Sie können das Laden der Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett
verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker „NoScript“ (http://noscript.net/).

§ 7 Google Maps

• Auf dieser
  Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen
  interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die
  komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

• Durch den Besuch
  auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende
  Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die
  unter § 3 (1) dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies
  erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie
  eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google
  eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die
  Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor
  Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als
  Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder
  bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt
  insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von
  bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre
  Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein
  Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur
  Ausübung dessen an Google richten müssen.

• Weitere
  Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung
  durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des
  Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren
  diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer
  Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet
  Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy
  Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.